-
1 licence applicant
■ Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence.■ Rechtliche Einheit, die die vollständige und alleinige Verantwortung für die Fußballmannschaft trägt, die an nationalen und internationalen Klubwettbewerben teilnimmt und eine Lizenz beantragt. -
2 licence applicant
Общая лексика: соискатель лицензии -
3 applicant
A n2 (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum) demandeur/-euse m/f (for de) ; ( for citizenship) postulant/-e m/f (for à) ;3 (for licence, franchise) solliciteur/-euse m/f ;6 Insur proposant/-e m/f ; -
4 applicant
applicant 1. FIN Aktienzeichner(in) m(f); 2. GEN Anmelder(in) m(f) (for licence); Antragsteller(in) m(f) (for grant); 3. PERS Stellenbewerber(in) m(f), Bewerber(in) m(f), Kandidat(in) m(f) (for job); 4. LAW Antragsteller(in) m(f), ersuchende Stelle f; Beschwerdeführer; 5. PAT Anmelder(in) m(f), Antragsteller(in) m(f) (for patents); 6. STOCK Aktienzeichner(in) m(f) (for shares) -
5 bénéficiaire de la licence
Candidat à la licence qui s'est vu octroyer une licence par le bailleur de licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bénéficiaire de la licence
-
6 candidat à la licence
Entité juridique pleinement et exclusivement responsable de l'équipe de football participant aux compétitions interclubs nationales et internationales, qui se porte candidate à une licence.Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la licence
-
7 octroi de la licence
Attribution d'une licence à une personne physique qui a adressé une demande écrite à l'association nationale pour exercer l'activité d' agent de joueurs.Syn. octroi de licence mAct of delivering to an applicant a document conferring to him the right to act as a players' agent.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > octroi de la licence
-
8 octroi de licence
Attribution d'une licence à une personne physique qui a adressé une demande écrite à l'association nationale pour exercer l'activité d' agent de joueurs.Syn. octroi de licence mAct of delivering to an applicant a document conferring to him the right to act as a players' agent.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > octroi de licence
-
9 issue of a licence
■ Act of delivering to an applicant a document conferring to him the right to act as a players' agent.■ Vom Nationalverband auf eine schriftliche Bewerbung hin erteilte Erlaubnis, die Tätigkeit des Spielervermittlers auszuüben. -
10 Lizenzbewerber
■ Rechtliche Einheit, die die vollständige und alleinige Verantwortung für die Fußballmannschaft trägt, die an nationalen und internationalen Klubwettbewerben teilnimmt und eine Lizenz beantragt.■ Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence. -
11 Lizenznehmer
-
12 licensee
-
13 tableau des joueurs
Liste de tous les joueurs dont l'inscription est détenue par le candidat à la licence à un moment quelconque au cours de la période et pour lesquels des frais d'acquisition directs, quels qu'ils soient, ont été encourus à un moment quelconque, au cours de la période ou au cours de périodes précédentes.Index providing specific information on all the players whose registration was held by the licence applicant at any time during the period to be covered and for whom registration costs arose or were brought forward.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tableau des joueurs
-
14 соискатель лицензии
General subject: licence applicantУниверсальный русско-английский словарь > соискатель лицензии
-
15 Spielerverzeichnis
■ Vom Lizenzbewerber vorzulegende Aufstellung aller Spieler, deren Spielerregistrierung bzw. Transferrechte vom Lizenzbewerber zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Periode gehalten wurden und für die zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Periode oder in den vorangegangenen Perioden direkte Anschaffungskosten angefallen sind.■ Index providing specific information on all the players whose registration was held by the licence applicant at any time during the period to be covered and for whom registration costs arose or were brought forward. -
16 player identification table
■ Index providing specific information on all the players whose registration was held by the licence applicant at any time during the period to be covered and for whom registration costs arose or were brought forward.■ Vom Lizenzbewerber vorzulegende Aufstellung aller Spieler, deren Spielerregistrierung bzw. Transferrechte vom Lizenzbewerber zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Periode gehalten wurden und für die zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Periode oder in den vorangegangenen Perioden direkte Anschaffungskosten angefallen sind.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > player identification table
-
17 заявитель лицензии
-
18 permiso de conducir
driving licence, US driver's licence* * *driver's license (AmE), driving licence (BrE)* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx. This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.Ex. The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex. According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *driver's license (AmE), driving licence (BrE)* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
Ex: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *driver’s license, Brdriving licence -
19 carnet de conducir
(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx. This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.Ex. The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex. According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
Ex: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *driver’s license, Brdriving licence -
20 permiso de circulación
(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx. This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.Ex. The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex. According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
Ex: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *AUTO car registration document
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Driving licence in Canada — In Canada, driver s licences are issued by the government of the province and territory in which the driver is residing. Thus, specific regulations relating to driver s licences vary province to province, though overall they are quite similar.… … Wikipedia
Driving licence in Australia — A Provisional Driver Licence from the Australian Capital Territory. A driver s licence (or driver licence) is required in Australia before a person is permitted to drive a motor vehicle of any description on a road in Australia. Driver s… … Wikipedia
Driving licence in South Africa — In South Africa, the driving licence is the official document which authorises the holder to drive a motor vehicle on a public road. Driving licences are issued by authorised driving licence testing centres, which are run by the municipalities… … Wikipedia
Driving licence in Brazil — Model of the new CNH, in use since 2006 Model of an old CNH, issued in 19 … Wikipedia
European driving licence — This article is about the European driving licence for vehicles. For the computer literacy certification, see European Computer Driving Licence. Driving licences within the European Union are subdivided into different categories. The European… … Wikipedia
Driving licence in New Zealand — The New Zealand driver s licence system is a graduated system, which has been in place (with modifications, such as the L plate requirement) since 1987. It consists of three phases for a car licence, each with varying levels of conditions.… … Wikipedia
Possession and Acquisition Licence — A Possession and Acquisition Licence is a licence that allows individuals in Canada to possess and acquire firearms as well as ammunition. Canadian firearm classificationsIn Canada firearms fall into three general classifications: *Non restricted … Wikipedia
Driving licence in Singapore — A driver licence (or driving licence) is required in Singapore before a person is allowed to drive a motor vehicle of any description on a road in the country. Like many other countries in the world, an individual must possess a valid driving… … Wikipedia
Driving licence in Hong Kong — Hong Kong Driving Licence issued by the Hong Kong Transport Department. Driving licences in Hong Kong are issued by the Transport Department in Hong Kong. A full driving licence is usually valid for 10 years [1] and is compulsory in order to… … Wikipedia
Driving licence in Israel — In Israel, someone 17 years old can receive a Type B license (passenger car, after the standardization of the Israeli driving licence to the European ones). After receiving both a medical and eye checkup, (and paying a fee at the local post… … Wikipedia
Commercial Pilot Licence — A Commercial Pilot License (CPL) or, in the United States, a Commercial Pilot Certificate, is a qualification that permits the holder to act as the Pilot In Command of a single pilot aircraft, or as co pilot of a multi pilot aircraft and be paid… … Wikipedia